Типографская раскладка для Windows и Linux

Как писать кавычки-елочки, среднее и длинное тире, апостроф и другие специальные знаки на клавиатуре без альтов и кодов. Для этого нужно просто установить типографскую раскладку. Самая популярная среди редакторского и копирайтерского сообщества — «клавиатура» Бирмана. Но мне она не подходит по двум причинам:

  1. Она не работает под линуксом — только Windows и MacOS
  2. В ней есть только русский и английский языки

Мне время от времени нужно писать на украинском, и использовать при этом разные знаки, те же кавычки-елочки или длинное тире. Бегать каждый раз откуда-то копировать не удобно. И если в Винде еще можно использовать разные комбинации типа alt+0151, то с линуксом немного сложнее.

Есть классное решение — раскладка Рукби с украинскими буквами

Типографская раскладка для Linux

Так выглядит типографская раскладка на русском языке с украинскими буквами

Их крутость в том, что работают с несколькими языками. Есть даже русская раскладка с украинскими буквами (я ее использую сейчас). Рукби легко устанавливать на Линукс и на Виндоус, а именно в таких операционках я работаю. На официальном сайте есть инструкция. Покажу, как это делаю я на линуксе:

1. Скачиваем архив раскладок

Гуглим «Рукби» и скачиваем нужный архив.

2. Извлекаем папку с файлами из архива

Типографская раскладка Рукби

Папка с файлами раскладки

3. Открываем папку в терминале

Заходим в нее через команду cd или просто жмакаем правую кнопку в любом месте папки и выбираем пункт «Открыть терминал здесь»

Открываем паку в терминале Линукса

Открываем паку в терминале Линукса

4. Пишем команду «sudo install/install»

Вводим команду, жмем «Энтер» и вводим свой пароль

Вводим команду, жмем «Энтер» и вводим свой пароль

5. Раскладки установлены, теперь нужно просто их добавить в настройках клавиатуры

В настройках клавиатуры добавляем раскладки

В настройках клавиатуры добавляем раскладки

Для Винды все еще проще — скачал нужный инсталлятор, установил, добавил раскладку в настройках.

Кому будет полезно в первую очередь:

  1. Тем, кто работает с текстом на Linux.
  2. Тем, кто работает с текстом на русском, украинском и немецком языках.
  3. Тем, кого по каким-то личным причинам не устраивает раскладка Бирмана.

Если знаешь еще какие-то интересные типографские раскладки, которые поддерживают работу с украинским языком, то напиши в комментах.